Benefizvorführung „Krieg durch die Augen der Tiere“

Benefizvorführung „Krieg durch die Augen der Tiere“ mit Sean Penn in Recklinghausen

Heute fand in Recklinghausen (Kino Cineworld) eine sehr berührende Benefizvorführung des ukrainischen Films „Війна очима тварин“ („Krieg durch die Augen der Tiere“ / „Animals in War“) statt – organisiert von unserer gemeinnützigen Organisation Hilfe und Hoffnung e.V. und mit der Teilnahme des Hollywood-Stars Sean Penn!

Der Eintritt war frei, aber jeder konnte eine freiwillige Spende leisten – alle gesammelten Gelder gehen direkt an humanitäre Hilfe für die Ukraine. Gerade jetzt, wo barbarische Bombenangriffe weiterhin Kyiv und andere Städte zerstören, bleiben Tausende Menschen ohne Zuhause, Wärme, Strom, Medikamente und Nahrung sitzen. Auch die Tiere leiden nicht weniger – der Film zeigt den Krieg genau aus deren Perspektive, durch echte Rettungsgeschichten während der großangelegten Invasion.

Der Film ist ein starker ukrainischer Kinofilm-Almanach aus sieben Novellen verschiedener Regisseure. Jede Geschichte basiert auf wahren Begebenheiten: Hasen, Wölfe, Kühe, Adler und andere Tiere werden zu Hauptfiguren, durch die wir die Schrecken des Krieges, seine humanitären und ökologischen Folgen sehen. Sean Penn spielte in der Novelle „Adler“ die Rolle eines amerikanischen Sound-Produzenten, der Zeuge des Kriegsbeginns wird – und das für einen symbolischen Honorar von nur 1 Dollar!

Die Veranstaltung verlief in einer warmen Atmosphäre der Solidarität. Herzlichen Dank an die Redner:
Andreas Leib, Mitglied des Rates der Stadt Recklinghausen – seine Worte über menschliche Einheit und die Aufmerksamkeit der Stadt für die Integration der Ukrainer haben alle tief berührt;

Frank Schwabe, Mitglied des Bundestags und des Europaparlaments – langjähriger und engagierter Unterstützer der Ukraine, der seine Gedanken zur aktuellen Lage, zur Haltung der Regierung und zur Wichtigkeit eines konsequenten Unterstützungskurses in diesem schrecklichen Krieg teilte.

Vielen Dank an alle, die gekommen sind und uns moralisch oder finanziell unterstützt haben! Eure Spenden sind echte Hilfen für Menschen und Tiere, die gerade leiden – ein Zeichen eurer Anteilnahme und Solidarität.

Die Hilfe wird ständig benötigt – schließt euch uns an! Zusammen sind wir stärker! Slava Ukraini!

Сьогодні в Recklinghausen (кінотеатр Cineworld) наша благодійна організація Hilfe und Hoffnung e.V. провела дуже зворушливий благодійний показ українського фільму «Війна очима тварин» за участю голлівудської зірки Шона Пенна!

Вхід був безкоштовним, але кожен міг зробити добровільний внесок — усі зібрані кошти підуть на гуманітарну допомогу Україні. Саме зараз, коли варварські бомбардування продовжують руйнувати Київ та інші міста, тисячі людей залишаються без домівок, тепла, світла, ліків та їжі. Тварини страждають не менше — цей фільм показує війну саме їхніми очима, через реальні історії порятунку під час повномасштабного вторгнення.

Фільм — потужний український кіноальманах із семи новел від різних режисерів. Кожна історія базується на справжніх подіях: кролик, вовк, корова, орел та інші тварини стають головними героями, через яких ми бачимо жахи війни, її гуманітарні та екологічні наслідки. Шон Пенн зіграв у новелі «Орел» роль американського саунд-продюсера, який стає свідком початку війни — і зробив це за символічний гонорар у 1 долар!

Захід пройшов у теплій атмосфері солідарності. Дякуємо виступаючим:

члену ради міста Recklinghausen Andreas Leib — його слова про людську єдність та увагу міста до інтеграції українців глибоко вразили всіх;

члену Бундестагу та Європарламенту Frank Schwabe — давньому та активному прихильнику України, який поділився думками про поточну ситуацію, позицію уряду та важливість послідовної підтримки України в цій страшній війні. Дякуємо кожному, хто прийшов, підтримав нас морально чи фінансово! Ваші донати — це реальна допомога людям і тваринам, які страждають зараз, це прояв вашої небайдужості.

Допомога потрібна постійно — приєднуйтесь до нас! Разом ми сильніші! Слава Украiнi!