Reviews and thanks

Let's look at the past year

Dear partners, supporters and all who spread the word about "Hilfe und Hoffnung"!
The end of the year is an exciting time when we review the past and look with curiosity at what is to come. We, from Hilfe und Hoffnung e.V., are also very curious to see how the current absurdity will develop in 2023. We hope and offer our help so that the anticipation of the victory of democracy and freedom will be shorter and milder.
For the year 2022, our statistics are as follows:
Some forty 40-ton trucks packed with everything from animal feed to power generators to sophisticated medical equipment, medicines and much more were sent to Ukraine.
The three rescue vehicles we bought found their buyers in Zhytomyr, Mykolaiv and Dnipro.
Three wounded soldiers were brought here and put back on their feet.
1,500 people from the emergency situation at the Ukrainian border were brought to Germany and accommodated by us.
Several schools and children's villages were lucky even for a few seconds during the war.
Without your boundless commitment and selfless support, none of this would have been possible, and this war would have claimed even more victims.
We thank you for the many happy moments that we were able to experience together with you, even if mostly unfortunately due to hardship, but still often in connection with positive feelings. We wish that the coming year will bring even more positive experiences, without the bitter aftertaste that remains an evil!
Come all well, healthy and cheerful into the new year, and we are very much looking forward to meeting the challenges of the new year together with you.
In the meantime, we wish you a happy new year!

Your Ukrainians from Germany from "Hilfe und Hoffnung e.V." and "KiViN e.V."

P.S. After the loading is before the loading! The last truck left yesterday, 29.12.2022, the next one is in preparation for the beginning of January.

Шановні партнери, прихильники та всі, хто поширює допомогу та надію!
Кінець року – це хвилюючий час, коли ми підводимо підсумки минулого і з цікавістю дивимося у майбутнє. „KiViN e.V.“ та Hilfe und Hoffnung e.V., також дуже цікаво подивитися, як розвиватиметься нинішній божевілля у 2023 році. Сподіваємося і пропонуємо свою допомогу, щоб очікування перемоги демократії і свободи було коротшим і м’якшим.
За 2022 рік наша статистика виглядає наступним чином:
– в Україну відправлено близько сорока 40-тонних вантажівок з різноманітною допомогою – від кормів для тварин до електрогенераторів, складного медичного обладнання, медикаментів та багато іншого.
– три придбані нами рятувальні автомобілі знайшли своїх отримувачів у Житомирі, Миколаєві та Дніпрі.
– сюди привезли трьох поранених бійців, яких поставили на ноги.
– 1,5 тис. осіб з надзвичайної ситуації на українському кордоні були вивезені до Німеччини та розміщені нами.
– кілька шкіл та дитячих селищ могли навіть вважати, що їм пощастило на кілька секунд під час війни.
Без вашої безмежної відданості та самовідданої підтримки все це було б неможливим і ця війна забрала б ще більше жертв.
Ми дякуємо Вам за багато щасливих моментів, які ми змогли пережити разом з Вами, нехай здебільшого, на жаль, через надзвичайні ситуації, але все ж таки часто у зв’язку з позитивними почуттями. Бажаємо, щоб наступний рік приніс ще більше позитивних вражень, без гіркого присмаку, який залишається злом!
Бажаємо усім добра, здоров’я та бадьорості у новому році, і ми дуже сподіваємося, що разом з вами зустрінемо виклики нового року.
А поки що бажаємо Вам щасливого Нового року!

Ваші українці з Німеччини від „Hilfe und Hoffnung e.V.“ та „KiViN e.V.“.

P.S. Після завантаження – до нового завантаженням! Остання вантажівка виїхала вчора, 29.12.2022, наступна готується на початок січня.

Leave A Comment

Your Comment
All comments are held for moderation.